In het onafzienbaar grote oeuvre waarmee dominee-dichter J.J.L. ten Kate zijn landgenoten in de tweede helft van de eeuw verblijdde dan wel ergerde – een tussenweg leek er niet te zijn – speelde vertaling een al even onafzienbaar grote rol. In zijn allereerste bundel Gedichten, die hij in 1836 publiceerde op de opmerkelijk jonge leeftijd […]