Désirée Schyns is als universitair hoofddocent verbonden aan de vakgroep Vertalen Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent waar zij vertaling Frans-Nederlands en Vertaalwetenschap doceert. Zij is coördinator van de onderzoeksgroep TRACE (Translation and Culture) en is tevens werkzaam als literair vertaalster. Recent redigeerde zij samen met Arvi Sepp, Philippe Humblé en Guillermo Sanz-Gallego ‘Translation in exile’ (Cadernos de tradução, 2018) en samen met Philippe Noble Denken over poëzie en vertalen, de dichter Cees Nooteboom in vertaling (Lage Landen Studies, 2018). Zij is sinds 1999 lid van de redactie van Filter, tijdschrift over vertalen.
Artikelen van Désirée Schyns in het lexicon:
– Elisabeth Geertruida de Roos (1903-1981)