Over Martha A. Muusses
Broomans, Petra. 2006. ’Martha Muusses en de drie M’s. Over de studie naar cultuurbemiddeling.’ in Broomans, Petra, Linn, Stella, Vogel, Marianne, Voorst, Sandra van, Bay, Anders (red.) Object: Nederlandse literatuur in het buitenland. Methode: onbekend. Groningen: Barkhuis: 56-70.
Broomans, Petra. 2017. ‘A Cultural Transfer History: Possibilities and Prerequisities. The Case of Henriette Roland Holst, Martha Muusses and Hagar Olsson’, in The Dynamics and Contexts of Cultural Transfers. An Anthology, (eds.) Margaretha Fahlgren and Anna Williams, Uppsala University: 79-99.
Ham, L. van den. Poëzie van noord tot zuid. Martha A. Muusses, Scherenkust (C.A. Mees, Santpoort, 1948, f 5.50).
Opgenomen in recensierubriek Nieuwe boeken. De Gids. Jaargang 113, 1950: 155.
Lagercrantz, Olof. 1945. ‘Främmande lyrik: Martha A. Muusses: Landvinning. Eget förlag 1944’ in Bonniers litterära magasin, jaargang XIV, 1945, IV april: 340-341.
Marken, Amy van. 1984. ’Martha Adriana Muusses. Purmerend 27 september 1894-Laren 27 oktober 1981’ in Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden, 1882-1983: 93-98.
Rooij, J. de. 1982. ‘In memoriam. Dr. Martha A. Muusses. Purmerend 27 september 1894-Laren 27 oktober 1981’ in Neerlandica extra muros, nr 38, voorjaar 1982: 1.
Wikén Bonde, Ingrid. 1997. Was hat uns dieser Gast wohl zu erzählen? Oder die Jagd nach dem Nobelpreis. Zur Rezeption niederländischer Literatur in Schweden. (Mit einer Bibliographie der Übersetzungen 1830-1995.). Stockholm: Almqvist & Wiksell International. (Dissertatie).
Wikén Bonde, Ingrid. 2006. ‘Van het ene polysysteem naar het andere. De receptie van de Vijftigers in het Zweedse literaire veld’ in Broomans, Petra, Linn, Stella, Vogel, Marianne, Voorst, Sandra van, Bay, Anders (red.) Object: Nederlandse literatuur in het buitenland. Methode: onbekend. Groningen: Barkhuis. 125-150.
Van Martha A. Muusses
Muusses, Martha A. 1920. Koecultus bij de Hindoes. Utrecht. Dissertatie.
1922-1929: Twaalf artikelen met betrekking tot haar werkzaamheden in Nederlands-Indië, genoemd in het Levensverhaal van Muusses door Amy van Marken in Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden 1982-1983. Leiden 1984: p. 98.
Muusses, Martha A. 1928. ’Ett och annat om holländskt studentliv’ in Ergo, 8, Uppsala.
Muusses, Martha A. og L.L. Hammerich. 1930. Hollandsk grammatik. København: Jespersen og Pio. Opnieuw bewerkt en uitgegeven door Holch Justesen, Annie en Fischer-Jørgensen, Eli in 1952.
Muusses, Martha A. 1937, 19532, 19603. Kortfattad holländsk grammatik. Stockholm: Svenska bokförlaget, Bonniers.
Muusses, Martha A. 1937. ’Henriette Roland Holst-Van der Schalk’ in Ord och Bild 47: 607-616.
Muusses, Martha A. 1940. ‘Een in Zweden ontdekt fragment van Reinout van Montalbaen.’ in Bundel opstellen van oudleerlingen, aangeboden aan Prof. Dr. C.G.N. de Vooys t.g.v. zijn 25-jarig hoogleraarschap aan de Rijksuniversiteit te Utrecht op 16.10.’40. Groningen: 258-262.
Muusses, Martha A. 1937. ’Vondel’ in Dagens Nyheter, 17 november 1937.
Muusses, Martha A. 1941. ‘Modern holländsk prosalitteratur’ in Dagens Nyheter 17 maart 1941, 27 maart 1941, 29 maart 1941.
Muusses, Martha A. 1943. ’Ewert Henrik Gabriel Wrangel Stockholm, 20 November 1863 – 20 Februari 1940’ in Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1943: 169-172.
Muusses, Martha A. 1946. De wijkende einder. Stockholm: Nordisk Rotogravyr.
Muusses, Martha A. 1946. ’Holländsk litteratur’ in Lundkvist, Artur (red.) Europas litteraturhistoria 1918–1939. Stockholm: Forum: 275–288.
Muusses, Martha A. 1947. Hollands litteraturhistoria. Stockholm: Forum.
Muusses, Martha A. 1948. Holländska utan språkstudier med angivande av uttalet. Svenska bokförlagets små turistparlörer 10. Stockholm: Svenska bokförlaget, Bonniers.
Muusses, Martha A. 1948. ‘Nieuw bestek’ in Het witte schip. De Nederlandse vrouwenpoëzie 1944-1948. Santpoort: Mees.
Muusses, Martha A. 1949. ‘De Scandinavische letterkunde van 1945 tot heden’ in Op de punt van de pen, bijzonder nummer van Critisch Bulletin, december 1949. ‘s-Gravenhage.
Muusses, Martha A. 1950, 19542. Holländska texter. Kommenterade och utgivna av Dr. Martha Muusses, lektor i holländska språket vid Stockholms högskola och Uppsala Universitet. Stockholm: Folkuniversitetets förlag.
Muusses Martha A. 1952. ‘Nils Elis Wadstein. Levensbericht’ in Jaarboek van de Nederlandse Letterkunde te Leiden 1950-1051. Leiden 1952: 215-220.
Muusses Martha A. 1963. ‘Axel Martin Lindqvist. Levensbericht’ in Jaarboek van de Nederlandse Letterkunde te Leiden 1962-1963. Leiden 1953: 180-183.
Muusses, Martha A. 1954. ‘Zweedse gedichten’ in Pegasus op wereldreis: Poëzie uit alle windstreken in Nederlandse vertaling. Dick Voerman, W.A. Braasem (red.). Amsterdam: Van der Peet.
Muusses, Marthe A. 1954-1955 ‘Drie Scandinavische dichters’ in Maatstaf. Jaargang 2: 144-145 [over Tarjei Vesaas, Harry Martinson en Paul la Cour]
Muusses, Martha A. 1964. ’Erik Axel Karlfeldt. Inleiding over auteur en werk’ in Roman, gedichten, verhalen: Verner von Heidenstam, Erik Axel Karlfeldt, Johannes V. Jensen. Ingeleid door Staffan Björk, Martha A. Muusses en Johan Winkler’ in de reeks Pantheon der winnaars van de Nobelprijs voor literatuur). Hasselt: Heideland P.V.B.A.: 143-163.
Muusses, Martha A.1967. ‘Het onderwijs in de Nederlandistiek aan Zweedse universiteiten’ in Thys W. en Jalink, J.M. (red.) De Nederlandistiek in het buitenland. ‘s-Gravenhage: N.V. Drukkerij Trio: 113-117.
Zie verder: www.delpher.nl/nl/kranten/results?query=Martha+Muusses&coll=ddd